Pass Over

Zaman, herşeye rağmen geçer - bazen insanın içinden geçse de.

- Time passes in spite of everything - sometimes when it pass over inside of person. -

Cem Akaş

Pirate

Büyük İskender, ele geçirdiği bir korsana öfkeyle sorar:
"Bu denizlere hangi cüretle musallat oluyorsun?" Korsan cevap verir:
"Peki sen nasıl oluyor da tüm dünyayı taciz ediyorsun? Ben bunu küçük bir tekne ile yaptığım için hırsız ve korsan diye anılıyorum sense aynı işi koca bir donanmayla yaptığın için imparator diye çağırılıyorsun."

Aziz Agustine
"Tanrı'nın Kenti"


Bartholomew Roberts
The Royal Fortune (1722)

When Way to Home

Bir ırmakta iki kez yıkanamazsın, yeniden eve dönmek de olanak dışıdır. Bunu biliyordu; aslında bu, dünyaya temel bakışıydı. Ama o, bu geçicilik kabulünden dev kuramını geliştirmişti; buna göre en çok değişebilen şey, en derin sonsuzluktu, ırmakla olan ilişkiniz ve ırmağın kendisiyle ve sizle olan ilişkisi de salt bir özdeşlik yokluğundan hem daha çok karmaşık, hem de daha güven verici bir şeydi. Genel zaman kuramı eve dönmenin mümkün olduğunu söylüyordu, yeter ki evin şu ana dek hiç bulunmadığınız bir yer olduğunu anlayın.

Shevek ağzından Ursula K. Leguin